¿Qué trabajo hacía José? Era el carpintero de los Evangelios

Fe y Vida | María Milvia Morciano

 

¿Qué trabajo hacía José? Era el carpintero de los Evangelios

 

En los Evangelios, una sola palabra griega define el oficio de José: "tektōn". La tradición lo limita, el arte lo hace visible: así, la labor de construcción se concentra en la madera y se asemeja a la cruz.

Las fuentes evangélicas atribuyen la profesión de José a una sola palabra. En el Evangelio según Marcos (6.3), Jesús es llamado «el tektōn », mientras que en el Evangelio según Mateo (13.55) es «el hijo del tektōn ». El término griego τέκτων, traducido en la tradición latina como faber, se refiere a un contexto más amplio que la idea actual de carpintero: indica un artesano de la construcción, capaz de trabajar con diferentes materiales e intervenir en la creación de estructuras. La palabra mantiene cierta apertura, situando a José dentro de un horizonte de trabajo concreto y no rígidamente especializado. Ya hacia el año 155, Justino, en el Diálogo con Trifón, recuerda que Jesús fabricaba arados y yugos, objetos vinculados a la tierra y al trabajo, signo de una artesanía concreta que el término ha conservado desde las primeras fuentes cristianas.

Gerrit van Honthorst, La Sagrada Familia en el taller del carpintero de San José, 1610, Museo Estatal del Hermitage, San Petersburgo.

 

Una palabra, un trabajo

El contexto de la Galilea del siglo I hace que este perfil sea más preciso. En una región donde la madera para la construcción era escasa y la edificación se basaba principalmente en la piedra local, el tektōn estaba más cerca de la obra, de la transformación del espacio habitable y del mantenimiento de lo necesario para la vida diaria. De ello emerge una figura inmersa en el trabajo, con habilidades prácticas y adaptabilidad a los materiales disponibles, lejos de una definición reduccionista y excesivamente especializada. Un elemento discreto pero significativo también encuentra su lugar en este marco: en el Evangelio de Lucas (2:24), la ofrenda de dos palomas en el Templo sitúa a la familia en una condición modesta, como preveía la ley bíblica, sin que esto agote la complejidad de su perfil, que permanece vinculado a un trabajo cualificado y reconocido.

Giulio Carpioni, El niño Jesús el carpintero, siglo XVII, óleo sobre lienzo, Venecia, Pinacoteca Egidio Martini

 

De la construcción a la madera

Partiendo de este hecho esencial, la tradición da un paso decisivo. El amplio vocabulario de las fuentes se va reduciendo progresivamente: el tektōn se convierte en carpintero, la construcción se centra en la madera y esta misma concentración abre un espacio de interpretación que trasciende los datos originales sin contradecirlos. La madera, material del trabajo cotidiano, se convierte en el punto donde se vislumbra, como una filigrana, la madera de la cruz, según una continuidad que no pertenece a la narración evangélica, sino a su interpretación.

 

Taller de Robert Campin, San José Obrero (detalle), Tríptico de la Anunciación (Retablo de Mérode), ca. 1427-1432, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York. Dos trampas para ratones están colocadas en la ventana y en el banco de trabajo.

 

Es en este contexto donde una reflexión como la de Agustín de Hipona adquiere significado, no como fuente directa de imágenes, sino como concentración de sentido: en el Sermón 265, la cruz se concibe como una trampa, un cebo que atrae y vence al diablo, y esta misma densidad simbólica de la madera ilumina retrospectivamente la artesanía atribuida a José, demostrando cómo el material más mundano puede convertirse en el lugar donde se reúne y anticipa todo el acontecimiento de la salvación.

 

El arte captura y visibiliza esta transición. La escena del taller como espacio para la Sagrada Familia se impone gradualmente a partir del siglo XVI, cuando los grabados de Albrecht Dürer ofrecen un repertorio figurativo temprano de la vida cotidiana en Nazaret: María concentrada en coser o hilar, José en su mesa de trabajo, el Hijo presente y laborioso. Se trata de una iconografía que responde al gusto por el naturalismo que se extendía por el arte sacro y que encontró terreno fértil en la Contrarreforma, cuando la extensión de la fiesta litúrgica de San José a toda la Iglesia (1621) dio un impulso decisivo a la producción artística. El taller, las herramientas, las tablas trabajadas se convierten en elementos constantes, a través de los cuales la madera adquiere una presencia insistente, capaz de dirigir la mirada sin ser explícita.

 

Círculo de Jerónimo Jacinto de Espinosa, San José Carpintero, primera mitad del siglo XVII, óleo sobre lienzo, Museo Herzog Anton Ulrich, Braunschweig.

 

Durante el siglo XVII, esta iconografía se enriqueció con una densidad simbólica cada vez más elaborada. Entre los ejemplos más conocidos se encuentran los nocturnos caravaggescos de Gerrit van Honthorst y la célebre pintura de Georges de La Tour en el Louvre, donde la luz de la vela que sostiene el Niño transforma el taller en un espacio donde lo cotidiano adquiere un valor sagrado. Pero junto a estas célebres obras maestras, la tradición produce obras menos conocidas y no por ello menos significativas.

 

En la Sagrada Familia en el Taller, atribuida al círculo de Mattia Preti (1695, Rabat, Malta), la iconografía se articula en dos niveles de prefiguración: José cepilla una tabla —un gesto que recuerda la madera de la cruz— mientras la Virgen, de pie a un lado, cose un paño blanco, prefigurando la Sábana Santa. Unos años más tarde, Giuseppe Maria Crespi, conocido como lo Spagnolo (1715, ahora en Módena), lleva el tema hacia una dimensión doméstica y antirretórica: el Niño no ayuda a su padre con su trabajo, sino que le muestra a su madre una pequeña cruz de madera, tal vez un juguete que José le hizo, y María inclina la cabeza en las sombras, entristecida y consciente.

 

Giuseppe Maria Crespi, Sagrada Familia en el taller de carpintero, hacia 1715, óleo sobre lienzo, Módena, Galleria BPER

 

Iconografía popular

A partir del siglo XVII, esta iconografía trascendió los límites del arte culto y se difundió ampliamente en la devoción popular, a través de estampas religiosas, grabados e impresiones producidas y distribuidas por toda Europa mediante grabadores e impresores. El taller de San José —con sus herramientas, la madera y el Hijo presente— se convirtió en uno de los temas más reproducidos y reconocibles de la piedad cristiana, una muestra de cómo esa escena había logrado condensar, de forma visual y accesible, el profundo significado de un misterio que las fuentes evangélicas habían transmitido en una sola palabra.

 

La Sagrada Familia en el taller de San José, alto relieve de mármol, principios del siglo XIX, Carrara, Iglesia del Sufragio.

 

Así, se conforma un lenguaje que vincula la obra con su resultado final, construyendo una coherencia nacida de la interpretación de las fuentes a lo largo del tiempo.

La sobriedad de las fuentes permanece en un segundo plano. El término tektōn conserva un significado más amplio, vinculado a la construcción y la práctica del trabajo. La figura del carpintero, tan familiar, surge de una lectura que ha encontrado en la madera un punto de condensación eficaz y perdurable. En esta distancia entre la palabra original y la imagen, comprendemos cómo la tradición elabora, clarifica y visibiliza lo que los textos transmiten en su esencia.

 

Vaticannews.va