Relatos | Antoine de Saint Exupéry*
El Vanidoso
El
segundo planeta estaba habitado por un vanidoso:
—¡Ah!
¡Ah! ¡Un admirador viene a visitarme! —gritó el vanidoso al divisar a lo lejos
al principito.
Para los
vanidosos todos los demás hombres son admiradores.
—¡Buenos
dÃas! —dijo el principito—. ¡Qué sombrero tan raro tiene!
—Es para
saludar a los que me aclaman —respondió el vanidoso—. Desgraciadamente nunca
pasa nadie por aquÃ.
—¿Ah, sÃ?
—preguntó sin comprender el principito.
—Golpea
tus manos una contra otra —le aconsejó el vanidoso.
El
principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente levantando el
sombrero.
«Esto
parece más divertido que la visita al rey», se dijo para sà el principito, que
continuó aplaudiendo mientras el vanidoso volvÃa a saludarle quitándose el
sombrero.
A los
cinco minutos el principito se cansó con la monotonÃa de aquel juego.
—¿Qué hay
que hacer para que el sombrero se caiga? —preguntó el principito.
Pero el
vanidoso no le oyó. Los vanidosos sólo oyen las alabanzas.
—Tú me admiras
mucho, ¿verdad? —preguntó el vanidoso al principito.
—¿Qué
significa admirar?
—Admirar
significa reconocer que yo soy el hombre más bello, el mejor vestido,
el más
rico y el más inteligente del planeta.
—¡Si tú
estás solo en tu planeta!
—¡Hazme
ese favor, admÃrame de todas maneras!
—¡Bueno!
Te admiro —dijo el principito encogiéndose de hombros—, pero ¿para qué te
sirve?
Y el
principito se marchó.
«Decididamente,
las personas mayores son muy extrañas», se decÃa para sà el principito durante
su viaje.
* El
principito (en francés: Le Petit Prince), publicado el 6 de abril de 1943, es el
relato corto más conocido del escritor y aviador francés Antoine de Saint Exupéry.
Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por
primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a ciento ochenta lenguas y
dialectos, convirtiéndose en una de las obras más reconocidas de la literatura
universal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Promueve el diálogo y la comunicación usando un lenguaje sencillo, preciso y respetuoso...