Fiesta de San Jerónimo "Conociendo a Cristo en la Palabra", 30 septiembre 2025

Reflexión | P. Ciprián Hilario, msc

 

Fiesta de San Jerónimo "Conociendo a Cristo en la Palabra", 30 septiembre 2025

 

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

 

Hoy celebramos la fiesta de San Jerónimo, el gran doctor de la Iglesia, traductor incansable de la Sagrada Escritura, quien nos dejó esa joya de sabiduría: "El que no conoce la Escritura, no conoce a Cristo". En un mundo saturado de palabras efímeras, Jerónimo nos recuerda que la verdadera Palabra es la que nos revela al Verbo encarnado. Las lecturas de hoy —Zacarías 8,20-23; el Salmo 86,1-3.4-5.6-7; y Lucas 9,51-56— nos invitan a un peregrinaje espiritual hacia Jerusalén, la ciudad de la Palabra, donde Cristo se hace camino, hospitalidad y fuego purificador. Partiendo de esta frase de San Jerónimo, os propongo 10 puntos concretos para nuestra catequesis, como semillas de fe que nos ayuden a arraigar en la Escritura y, así, en el corazón de Jesús.

 

1-La Escritura como puerta a Cristo: San Jerónimo nos enseña que ignorar la Biblia es ignorar al Salvador. En Zacarías 8,20-23, pueblos de muchas naciones acuden a Jerusalén diciendo: "¡Venid, subamos a implorar el favor del Señor y a buscar al Señor de los ejércitos!". Así, la Palabra nos convoca a buscar a Cristo, no como un libro muerto, sino como un encuentro vivo con el Dios que camina con nosotros.

 

2- El amor de Dios fundado en la Palabra: El Salmo 86 exclama: "Señor, tú eres bueno y clemente, rico en misericordia para con todos los que te invocan" (v.5). Jerónimo, al traducir estas palabras al latín, nos muestra que conocer la Escritura es conocer la ternura de Dios. Catequesis: Dedica tiempo diario a la lectura orante (lectio divina), dejando que el texto revele el rostro misericordioso de Cristo.

 

3- Jerusalén, ciudad de la Escritura eterna: "Sus cimientos están sobre las montañas santas" (Sal 86,1). San Jerónimo vivió en Belén y Jerusalén, ciudades bíblicas, recordándonos que la Biblia no es abstracta, sino anclada en la historia de salvación. Punto catequético: Visita virtual o real los lugares bíblicos; haz que la geografía de la Escritura avive tu fe en Cristo, el nuevo Templo.

 

4- Peregrinaje decidido hacia Cristo: En Lucas 9,51, Jesús "tomó la firme decisión de encaminarse hacia Jerusalén". Jerónimo nos urge: sin la Escritura, no discernimos este camino. Catequesis: Examina tu vida: ¿Estás "decidido" a seguir a Jesús? La Biblia te da el mapa; léela para fortalecer tu "sí" diario al llamado del Maestro.

 

5- Hospitalidad evangélica desde la Palabra: Los samaritanos rechazan a Jesús en Lucas 9,52-53, pero Él enseña no con violencia, sino con mansedumbre. Zacarías profetiza que "tomarán de vuestras vestiduras para decir: 'Queremos ir con vosotros, pues hemos oído que Dios está con vosotros'" (8,23). Jerónimo nos dice: Conoce la Escritura para acoger al extraño en nombre de Cristo. Punto: Practica la hospitalidad con un vecino, inspirado en un versículo bíblico.

 

6- La Escritura glorifica a Dios en todas las naciones: El Salmo 86,4: "Alégrame, que a ti clamo, Señor". San Jerónimo tradujo la Biblia para toda la Iglesia, no solo para eruditos. Catequesis: En un mundo global, comparte un versículo en redes sociales; haz que la Palabra de Cristo cruce fronteras, como los pueblos en Zacarías.

 

7- Cristo, el fuego de la Palabra purificadora: Los discípulos quieren "hacer caer fuego del cielo" (Lc 9,54), pero Jesús los reprende. La Escritura, según Jerónimo, no es arma de destrucción, sino luz que quema el pecado. Punto catequético: En oración, pide al Espíritu que encienda tu corazón con la Palabra, transformando ira en paz, como Cristo enseña.

 

8- Escuchar la voz de Dios en la Escritura: "Escuchad, naciones todas, la palabra del Señor" (implícito en Zc 8,20). Jerónimo insistía en la fidelidad al texto original. Catequesis: Únete a un grupo de estudio bíblico; "escucha" activamente, dejando que Cristo hable a través de las páginas, no de interpretaciones personales.

 

9- La Palabra como herencia para las generaciones: Salmo 86,7: "En el día de mi angustia te invocaré, porque tú me respondes". San Jerónimo legó la Vulgata para que padres e hijos conozcan a Cristo. Punto: En familia, lee un salmo cada cena; transmite la Escritura como tesoro vivo, evitando que las nuevas generaciones "no conozcan a Cristo".

 

10- Conclusión en acción: Vivir la Escritura como Jerónimo: Jesús prosigue su camino (Lc 9,56), invitándonos a lo mismo. Jerónimo no solo tradujo, sino vivió la Palabra en penitencia y estudio. Catequesis final: Comprométete esta semana a un "acto jerónimo": Traduce un versículo a tu vida cotidiana, sirviendo a los pobres o perdonando, para que todos digan: "Dios está con vosotros" (Zc 8,23).

 

Hermanos, que San Jerónimo interceda por nosotros. Que la Escritura sea nuestro pan diario, y Cristo, nuestro único Maestro. ¡Amén!